Luigi Eugenio Milani (Pavia 1952)
• Laureato in Lettere con 110/110 presso l’Università degli Studi di Pavia il 10 aprile 1981 con una tesi multidisciplinare (Storia Contemporanea, Filosofia Morale, Sociologia).
• Durante il periodo degli studi universitari è collaboratore del giornale quotidiano Il Giorno di Milano per l’area pavese.
• Dopo la laurea è collaboratore esterno presso l’Istituto di Sociologia dell’Università di Pavia, si occupa di indagini di opinione, statistica e analisi dei risultati. Si dimette quando lo Stato italiano emette una legge che proibisce agli enti pubblici di valersi di collaboratori esterni.
• Accetta dalla presidenza della Scuola Media di Sesto Calende una supplenza annuale di italiano, storia e geografia per il corso “150 ore” riservato agli adulti. L’incarico gli viene rinnovato l’anno successivo direttamente dal Provveditorato agli Studi di Varese. Partecipa al Concorso a Cattedre istituito dal Ministero Pubblica Istruzione, lo vince e inizia la carriera di insegnante di italiano, storia e geografia nella scuola media, prima con gli adulti, poi con gli alunni in età scolare.
• La carriera di insegnamento si conclude con il pensionamento per subentrata invalidità.
• Segue un corso triennale di Naturopatia presso l’Istituto Riza di Raffaele Morelli a Milano ed ottiene diploma e abilitazione a praticare.
• Pubblica privatamente in edizioni limitate:
13 Poèsie (spleen e ideale) di Luigi Eugenio Milani
La traduzione italiana della Talismanie Pratique di Robert Ambelain
La traduzione italiana di L’Astrologie à la portée de tous di René Trintzius.
• Pubblica per Modern Languages, in collaborazione con Maria Cristina Grossi
Grammatica Modulare (in 7 agili volumetti):
• Traduce, commenta e pubblica per l’editore Tipheret, :
Istruzioni agli uomini di desiderio (10 lezioni di Martinismo) pubblicato in Francia da Robert Amadou.
La Resurrezione di Simon Mago di Raymond Fabré Palaprat.
La via Gnostica nell’Ortodossia occidentale di Paul Sanda
• Attualmente si occupa di traduzioni di testi francesi di ambito esoterico e di ricerca bibliografica.
• È appassionato conoscitore di pietre, gemme, talismani; da una trentina di anni studia la Kabbalah, ebraica e cristiana, la cultura ebraica, lo gnosticismo.
• Ha recentemente pubblicato un libro di racconti: Lo strano Lato della Vita. Storie di Sorprese Improbabili, di cui è in preparazione la traduzione francese.
